지옥철
출퇴근 시간 사람으로 꽉 찬 지하철
신조어여전히 사용
뜻
출퇴근 시간에 사람이 너무 많아 움직이기도 힘든 지하철을 '지옥'에 빗댄 말이에요.
이렇게 써요
“오늘도 지옥철 뚫고 겨우 출근했어.”
붐비는 지하철을 탔을 때
유래
'지옥'과 '지하철'을 합친 말로, 수도권 출퇴근길의 혼잡함을 표현하며 오래전부터 쓰였어요.
올바른 표현
바꿔 쓸 수 있는 말
- 만원 지하철
- 꽉 찬 지하철
문장으로 바꾸면
신조어를 쓴 문장: 오늘도 지옥철 뚫고 겨우 출근했어.
바꾼 문장: 오늘도 만원 지하철을 뚫고 겨우 출근했어.
어떤 느낌의 말인가요?
- 자조적
- 과장
주로 어디에서 쓰나요?
- 일상 대화
- X(트위터)
- 직장
지금도 많이 쓰나요?
지금 상태
여전히 사용
- 과거 유행
- 거의 사용하지 않음
- 가끔 사용
- 여전히 사용
- 많이 사용
유행의 정점은 지났지만 자연스럽게 계속 쓰이는 말이에요.
가장 많이 검색된 때는 2022년 11월이고, 최근(2026년 9월)에는 그때의 14% 정도예요.
검색 추이는 네이버에서 ‘지옥철’을(를) 검색한 양으로, 가장 많이 검색된 달을 100으로 놓은 값이에요. 같은 글자를 다른 뜻으로 검색한 양도 섞일 수 있어요.